Dia danh và tài liêu luu trũ vê làng xã Bac-Kỳ

Répertoire des toponymes et des archives villageoises du Bac-Ky

Philippe PAPIN, Vu Thi Minh Huong , Nguyên Van Nguyên

Philippe PAPIN, Emmanuel Poisson

Collection : Bibliothèque vietnamienne

Collection's number: 6

Edition: EFEO

Publication date: 1999

Status : Available

38,00

ISBN-13 : 9782855394312

Width : 16.5 cm

Height : 24.5 cm

Weight : 2.06 kg

Number of pages : 1289

Distributor : EFEO Diffusion

Geography : Vietnam

Language : Vietnamese

Place : Hanoï

Support : Papier

Description :

1289 p., maps, ill., hardcover, presentation and preface in Vietnamese, French and English

Read more Read less
This article has been added to the basket

Abstract

This Index of Place Names and Vilage Archives of Bắc-Kỳ constitutes a research tool providing the reader with a systematic and exhaustive presentation of information concerning the Vietnamese countryside.
 
It includes four distinct parts. Firstly, to facilitate the research process, a collection of the available maps of different districts in Hà-Nam, Hà-Nội (Hà-Đông), Hưng-Hòa, and Nam-Định provinces. Secondly, a detailed index of village names, based on handwritten originals dating from the beginning of the 20th Century. These names are presented in modern Vietnamese and in characters, and are organised by province,prefecture, district and canton. Also included is a complete list of the administrative units, when they existed, which made up the rural communes (thôn, xóm, trại, bản). The third part is an inventory of precious village documents which are currently kept at Centre n°1 of the National Archive in Hà-Nội. Finally, a detailled index, at the end of the volume, offers the reader easy access to all the information contained within.
 
The Index of Place Names and Vilage Archives of Bắc-Kỳ is the result of a long and fruitfull collaboration between the Director’s office of the Việt-Nam National Archives and the Hà-Nội Centre of the École française d’Extrême-Orient.

Table of contents

LỜI GIỚI THIỆU
            PRÉSENTATION
            PRESENTATION
 
LỜI TỰA
            PRÉFACE
            PREFACE
 
PHẢM LỆ
            CONVENTIONS, PRINCIPES ET NOTES DIVERSES SUR LE PRÉSENT OUVRAGE
            CONVENTIONS, PRINCIPLES AND MISCELLANEOUS NOTES CONCERNING THIS BOOK
 
I. BẢN ĐỒ – CARTES – MAPS
 
            Carte administrative de la province de Hà Nam
                        District de Bỉnh Lục
                        District de Duy Tiên
                        District de Kim Bἀng
                        District de Nam Xang
                        District de Thanh Liêm
 
            Carte administrative de la province de Hà Nội
                        Ville de Hà Nội
                        District de Chương Mỹ
                        District de Đan Phượng
                        District de Phú Xuyên
                        District de Sơn Lãng
                        District de Thanh Oai
                        District de Thanh Trì
                        District de Thượng Phúc
                        District de Từ Liêm
                        District de Yên Đức
 
            Carte administrative de la province de Hưng Hoá
                        District de Cẩm Khê
                        District de Đoan Hùng
                        District de Hạ Hòa
                        District de Hạc Trì
                        District de Phù Ninh
                        District de Sơn Vi
                        District de Tam Nông
                        District de Thanh Ba
                        District de Thanh Sơn
                        District de Thanh Thủy
                        District de Yên Lập
 
            Carte administrative de la province de Nam Định
                        District de Chơn Ninh
                        District de Đại An
                        District de Giao Thưy
                        District de Hἀi Hậu
                        District de Mỹ Lộc
                        District de Nam Chơn
                        District de Phong Doanh
                        District de Vụ Bản
                        District de Ý Yên
 
II. DANH MỤC – INVENTAIRE – INVENTORY
 
                        Bắc Giang
                        Bắc Kạn
                        Bắc Ninh
                        Cao Bằng
                        Hà Đông
                        Hà Giang
                        Hà Nam
                        Hà Dương
                        Hἀi Dương
                        Hἀi Ninh
                        Hòa Bình
                        Hưng Yên
                        Kiến An
                        Lai Châu
                        Lào Kay
                        Lạng Sơn
                        Nam Định
                        Ninh Bình
                        Phú Thọ
                        Phúc Yên
                        Quảng Yên
                        Sơn Tây
                        Thái Bình
                        Thái Nguyên
                        Tuyên Quang
                        Vĩnh Yên
                        Yên Bái
 
III. PHỤ LỤC ARCHIVES
            Hà Đông
            Hưng Hoá
            Nam Định
            Các tỉnh Bắc Kỳ - Résidence Supérieur au Tonkin
 
IV. SÁCH DẪN – index

 

About the collection

Bibliothèque vietnamienne

Le Centre de l’École française d’Extrême-Orient au Viêt-Nam publie une série de travaux dans le domaine de l’histoire, de l’anthropologie et de la littérature classique.

Related books