Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Tirumaṅkai Āḻvār’s Periya Tirumoḻi: Prayers of Place
Collection : Collection Indologie
Numéro de collection: 158
Édition: EFEO - Coéditions, Institut français de Pondichéry (IFP)
Année de parution: 2024
Statut : Se renseigner auprès de l'éditeur
48,00 €
ISBN-13 : 9782855392929
ISSN : 0073-8352
Largeur : 17 cm
Hauteur : 24 cm
Nombre de pages : 774
Distributeur : EFEO Diffusion, EFEO Pondichéry Contact : shanti@efeo-pondicherry.org
Géographie : Inde
Langue : Anglais, Tamoul
Lieu : Pondichéry
Support : Papier
Description :
X+763 p., anglais, tamoul
ISBN EFEO : 9782855392929
ISBN IFP : 9788184702514
Collection Indologie n˚ 158
NETamil series n˚ 7
Résumé
Le Periya Tirumoḻi, œuvre majeure de Tirumaṅkai Āḻvār du VIIIe siècle, se compose de 1084 quatrains en vers tamoul portant sur des sites sacrés dédiés au dieu Viṣṇu, décrivant les paysages et les villes-temples avec une imagerie et une animation exceptionnelles et une vraisemblance presque tangible, procurant ainsi au lecteur l’expérience d’un pèlerinage mental. Cette publication fournit le texte tamoul métrique complet, une version translittérée précisant les limites des mots, et une traduction anglaise qui respecte autant que possible la langue originale, tout en s’efforçant d’offrir au lecteur une expérience poétique agréable. De nombreuses annotations éclairent la grammaire, la prosodie, la mythologie et le contenu religieux. Des détails supplémentaires sur la grammaire, le contenu épisodique et les sites sacrés sont présentés en annexe.
Notes
Vous pouvez également commander ce titre auprès de notre centre de Pondicherry via l'adresse suivante :
shanti@efeo-pondicherry.org
Ou bien, auprès de l'Institut français de Pondicherry via l'adresse suivante :
library@ifpindia.org
