Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Lynn Ate est Membre Associé du programme « Asie » de l’université de l’État du Washington. Elle a obtenu en 1978 un doctorat en Langue et Littérature de l’Asie du Sud de l’université du Wisconsin – Madison. Ses publications antérieures comprennent notamment l’ouvrage Yaśodā’s Songs to Her Playful son, Kṛṣṇa: Periyāḻvār’s 9th century Tamil Tirumoḻi (Woodland Hills: SASA Books, 2011).