The catalog of EFEO Publications includes works on a wide range of disciplines in the humanities and social sciences (archaeology, history, anthropology, literature, philology, etc.), centered on Asia, from India to Japan.
These publications address both specialists, and a wider public interested in Asian civilizations and societies.
Ceritera Asal Bangsa Jin dan Segala Dewa-Dewa
Collection : Naskah dan dokumen Nusantara (= Textes et documents nusantariens)
Collection's number: 5
Editor: Chambert-Loir (Henri)
Edition: EFEO - Coéditions, Angkasa
Publication date: 1985
Status : Available
18,00 €
Width : 21 cm
Height : 29.5 cm
Weight : 0.46 kg
Number of pages : 180
Distributor : EFEO Diffusion
Geography : Insulindia
Language : Indonesian, French
Place : Jakarta, Bandung
Support : Papier
Description :
180 p., ill., maps, 21x29,5 cm.
Read more
Read less
This article has been added to the basket
Share this product
Table of contents
Daftar Isi / Sommaire
Daftar Gambar dan Peta / Table des Illustrations et Cartes
Bagian Pertama
Kata Pengantar
I. Pemerian Sumber
Pemerian Naskah Ceritas Asal
Hikayat Sang Bima
Sumber lain
Perbandingan Naskah
Catatan tentang Bahasa
II. Uraian Isi Cerita Asal
III. Cerita Asal dalam Perkembangan Sejarah
Kesimpulan
Bagian Kedua
Introduction
I. Présentation des sources
Description des Manuscrits de la Cerita Asal
Hikayat Sang Bima
Sources complémentaires
Comparaison des Manuscrits
Notes sur la Langue du Texte
II. Analyse du Texte
III. La Cerita Asal dans l’histoire
Conclusion
Bagian Ketiga
Cerita Asal bangsa jin dan segala dewa-dewa
Prakata
Transkripsi Naskah Schoemann V3
Catatan
Bagian Keempat
Lampiran / Annexes
I. Fasal tambahan pada naskah L
II. Petikan dari naskah S
III. Ringkasan Hikayat Sang Bima
IV. Qaul al-haqq Sultan Abdul Aziz
V. Kutipan dari Asrār al-Insān
VI. Silsilah
1. Silsilah Raja-raja Bima menurut Cerita Asal
2. Silsilah Pandawa Lima menurut Hikayat Sang Bima
3. Silsilah Raja-raja Dompu menurut Soenardhi 1976
4. Silsilah Raja-raja Dompu rekaman M. Jauffret 1961
5. Daftar Sultan Bima
VII. Daftar Nama Orang dan Nama Tempat / Index
VIII. Daftar Pustaka / Bibliographie
About the collection
Naskah dan dokumen Nusantara (= Textes et documents nusantariens)
Koleksi Naskah dan Dokumen Nusantara yang diterbitkan di Indonesia oleh Ecole française d'Extrême-Orient bertujuan menerbitkan suntingan naskah daerah, baik yang berupa transkripsi rekaman maupun yang berupa naskah yang belum pernah terbit. Naskah-naskah tersebut dimaksudkan untuk kalangan ilmiah dan akan disertai pengantar ringkas, ikhtisar dan apparatus criticus seperlunya dalam bahasa Indonesia dan bahasa Perancis.
Sejumlah besar dokumen tersebut terancam punah atau bila tersimpan dalam perpustakaan, masih menunggu penyuntingan, analisa dan terjemahannya. Sebagai pendahuluan bagi penelitian yang lebih mendalam, maka Ecole française d'Extrême-Orient menyediakan koleksi ini untuk para peneliti yang bersangkutan. Dengan demikian Ecole française d'Extrême-Orient berharapan dapat ikut serta memberi sumbangan dalam memperkenalkan kebudayaan Nusantara.
Cette collection de Textes et documents nousantariens, publiée en Indonésie par l'Ecole française d'Extrême-Orient, a pour but l'édition de textes vernaculaires transcrits à partir d'enregistrements originaux ou manuscrits inédits. Ces textes seront mis à la disposition du public scientifique accompagnés, en indonésien et en français, d'une présentation succincte, d'un résumé et de l'apparat critique nécessaire.
Nombre de ces documents sont menacés de disparition ou, dans le meilleur des cas, attendent dans les bibliothèques une édition critique, une analyse et une traduction. Précédant ces recherches plus approfondies, l'Ecole française d'Extrême-Orient se propose d'ouvrir cette collection aux divers spécialistes concernés et désire ainsi contribuer à une meilleure connaissance des cultures nousantariennes.
