SVASTI ŚRĪ

Papers in Honour of Professor G. VIJAYAVENUGOPAL

Eva WILDEN, Jean-Luc CHEVILLARD, Valérie GILLET, Charlotte SCHMID, Emmanuel FRANCIS-GONZE, Dominic GOODALL, T. RAJESWARI, Indra MANUEL, G. VIJAYAVENUGOPAL, Bharati RAMAN, Y. SUBBARAYALU, Withney COX, Leslie C. ORR, Appasamy MURUGAIYAN, C. Ve SHANMUGAM

Collection : Collection Indologie

Collection's number: 167

Editor: Schmid (Charlotte)

Edition: EFEO - Coéditions, Institut français de Pondichéry (IFP)

Publication date: 2026

Status : Available

43,00

ISBN-13 : 9782855391007

ISSN : 0073-8352

Width : 17.8 cm

Height : 25 cm

Number of pages : 560

Distributor : EFEO Diffusion, EFEO Pondichéry Contact : shanti@efeo-pondicherry.org

Geography : India

Language : English, Tamil

Place : Pondichéry

Support : Papier

Description :

XVI+544 p., English, Tamil

ISBN EFEO : 9782855391007

ISBN IFP : 9788184702606

Collection Indologie n˚ 166

Read more Read less
This article has been added to the basket

Abstract

The articles collected here in honour of a great scholar illustrate the work of Professor G. Vijayavenugopal, who has focussed his scientific activity on epigraphy since his arrival at the EFEO Centre in Pondicherry in 1997. The articles highlight the versatility of his scholarship and the influence he had on their authors, presenting three sections: Tamil literature, epigraphy, and linguistics. They echo his research career, recalling his work on Cańkam and Bhakti literature, then his role as co-founder of the Tamil epigraphical journal Avanam, and prolific editor and translator of Tamil inscriptions. The last section reflects his interest in linguistics, focusing on the language of inscriptions and philology, to complete the circle of a life dedicated to research.

Table of contents

Acknowledgments
Tabula Gratulatoria
A Note on Transcriptions, Transliterations and Conventions
Abbreviations
 
Introduction: “A Life for Tamil”
G. VIJAYAVENUGOPAL & Charlotte SCHMID
 
Encounters With the Life of a Tamil Scholar
Charlotte SCHMID
 
Bibliography of the Works of Professor G. Vijayavenugopal
Bharati RAMAN
 
Participants
 
Literary Foundations
 
Sticking to the Tradition: Aṟattoṭu Niṟṟal in Kuṟiñcippāṭṭu and Kuṟiñcikkali
T. RAJESWARI
 
Alkul, or How the Mound of Venus Was Brought Into Classical Tamil Poetry
Eva WILDEN
 
Akam Mode in the Praise of God in the Antāti Genre
Indra MANUEL
 
Epigraphical Constructions
 
Rouletted Ware and the History of Indian Writing Systems
Charlotte SCHMID
 
Insights Into the Tamil-speaking South of the 5th Century CE: The Inscriptions of Pūlāṅkuṟicci
Valérie GILLET
 
The inscriptions of the Aintaḷi Alias the Aivarkōyil at Koṭumpāḷūr
Emmanuel FRANCIS-GONZE
 
Place Names Associated with Brāhmaṇas Migrations in South India
Y. SUBBARAYALU
 
Unfinished Business: Ramifications of the Accession of Kulōttuṅga Cōḻa, 1119-1202 CE
Withney COX
 
Messages From the Lord: Divine Commands in the Temple Inscriptions of Southern Tamilnadu
Leslie C. ORR
 
A Mysterious Inscription (K. 1013) on a Bronze Bull Unearthed by the Moat of Angkor Wat
Dominic GOODALL
 
Perspectives on Languages
 
Linearization and Information Structure in Pāṇṭiya Inscriptions, 7th to 9th centuries CE
Appasamy MURUGAIYAN
 
Numbers and the Hidden Discontinuities in the Shared Collective Narrative of Tamiḻ pulamai. Retracing the Steps of the Tamil Scholars Who Preferred Tokai 28 to Tokai 35, when Counting Alaṅkāraṅkaḷ
Jean-Luc CHEVILLARD
 
தொல்காப்பியத்தின் 'முந்து நூல்' (The “Muntu Nūl” of the Tolkāppiyam)
C. Ve SHANMUGAM
 
List of Figures
General Index
Abstracts and Keywords
Résumés et Mots-clefs

Notes

You may also order this title from our centre in Pondicherry at the following address:

library@efeo-pondicherry.org

 

Or, from the French Institute in Pondicherry at the following address:

library@ifpindia.org

Orders for delivery to India have to be placed with our centre in Pondicherry or the French Institute in Pondicherry.

About the editor

Schmid (Charlotte)

Archaeology of the Indian world

The scientific life of Charlotte Schmid is marked by her stays in India: two years in North India (1991-1993) were followed by an assignment, in September 1999, in the centre of Pondicherry (EFEO), Tamil Nadu, for four years. These two periods of intensive work in India articulate a research led between two spaces of field-work, the North and the South of the subcontinent.

After an attempt to define a colonial culture, the Bactrian Greece, based on the material from Aï Khanum -the most important Greek colony excavated in Central Asia- and classical studies (Greek, Latin, École du Louvre), the discovery of Sanskrit and the reading of La grande route de Bactres à Taxila of Alfred Foucher, pointed to the necessity of field-work.

Firstly, following the road of India to an accessible country, which allows studying the relationships between two types of corpus, texts and archaeological material taken in a broad sense, Charlotte Schmid worked on the first known figures of a major Hindu deity of bhakti, Kṛṣṇa in Mathurā. Today an Indian city of medium size of which Kṛṣṇa-devoted cults have forged cultural identity, Mathurā, with its mosque of the 17th c. and its numerous Jain, Buddhist and Brahmanical remains dated from the 2d c. BC, is loaded with myth. A doctoral thesis supervised by Gérard Fussman and focusing on a confrontation between the archaeological evidence and the texts which made of Kṛṣṇa “the” child of Mathurā, was followed by a research on the iconography and the epigraphy of the Gupta period, as it is accounted for in Le don de voir.

Secondly, the posting in Pondicherry led C. Schmid to study the appearance of the deities of bhakti in the Tamil country. The issue of the relationship between texts and archaeology is conducted in "another" region and on better documented periods of time. The EFEO centre gave access to new fields of research. The work with traditional pundits was not the least of them and C. Schmid started to also investigate Tamil data.

Posted in Paris since 2003, she pursues researches on the figures of Hinduism in Ancient India, fed by lively exchanges with the Indian scholars of the Centre of Pondichéry and by archaeological material (monuments, sculptures, inscriptions). Temples in situ, provided with dozens of inscriptions and sculptures, established between the 6th and the 12th c., as well as the texts, often devotional, connected to them, constitute the basis of, for instance, Sur le chemin de Kṛṣṇa : la flûte et ses voies and La Bhakti d’une reine.

Her seminars at the École pratique des hautes études, her role as editor in chief of Arts Asiatiques and member of the editorial board of the Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, her involvement in the Corpus des Inscriptions Khmères (CIK) provide opportunity for many exchanges with students and colleagues, which, finally, made of Southeast Asia one horizon of the work of C. Schmid.

 

Related books