Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.

Khảo sát giám định niên đại thác bản văn bia

La datation des inscriptions du Vietnam : question de méthode

Nguyên Van Nguyên

Collection : Bibliothèque vietnamienne

Numéro de collection: 10

Année de parution: 2007

Statut : Indisponible

0,00

Largeur : 16.8 cm

Hauteur : 24.5 cm

Poids : 0.8 kg

Nombre de pages : 378

Géographie : Vietnam

Langue : Vietnamien

Lieu : Hanoï

Support : Papier

Description :

16,8x24,5, 382 p., vietnamien, relié

En savoir plus Lire moins
Indisponible
Ce article a été ajouté au panier

Résumé

Qua việc nghiên cứu những bản rập trong số hơn 40.000 đơn vị bia và chuông của Việt Nam, cuốn sách đề cập đến càc phương pháp văn bản học cho phép xác định niên đại của các văn bia cổ. Ông Nguyễn Văn Nguyễn, tác giả của cuốn sách này, là nghiên cứu Viện Nghiên cứu Hán Nôm (thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam). Ông cũng đã ra mắt độc giả các tác phẩm như Những vấn đề văn bản học Quân trung từ mệnh của Nguyễn Trãi (EFEO, Tủ sách Việt Nam, số V) và Tấu, biểu đấu tranh ngoại giao của Nguyễn Trãi (EFEO, Tủ sách Việt Nam, số IX).
 
À travers l’étude des estampages de stèles et de cloches, qui forment au Việt-Nam une collection comprenant plus de quarante mille pièces, cet ouvrage s’intéresse aux méthodes philologiques permettant de dater les inscriptions anciennes. Son auteur, Nguyễn Văn Nguyễn, membre de l’Institut Hán-Nôm (Académie des Sciences Sociales du Việt-Nam), a déjà publié Les Écrits à l’armée de Nguyễn Trãi, questions de philologie (EFEO, Bibliothèque Vietnamienne, V) et Les documents diplomatiques rédigés par Nguyễn Trãi au XVe siècle (EFEO, Bibliothèque Vietnamienne, IX)

Table des matières

Synopsis de l’ouvrage, en français
Lời nói đầu
 
1. Thực trạng vấn đề thác bản ngụy tạo niên đại
            1.1 Thực chứng
            1.2 Số lượng và phạm vi phân bố
 
2. Những thủ thuật ngụy tạo niên đại trong thác bản văn bia
            2.1 Ngụy tạo nhằm chứng tỏ niên đại thời Lê của thác bản
            2.2 Ngụy tạo che dấu thông tin liên quan đến thời Nguyễn
            2.3 Ghép thác bản
 
3. Hai nguồn sản sinh và các mẫu chữ niên hiệu ngụy tạo trong thác bản văn bia
            3.1 Hai nguồn khuôn mẫu sản sinh niên đại ngụy tạo
            3.2 Mẫu chữ ngụy tạo của nguồn X:
            3.3 Mẫu chữ ngụy tạo của nguồn Y:
4. Giám định niên đại đối với thác bản ngụy tạo niên đại
            4.1 Nhận dạng thác bản ngụy tạo niên đại
            4.2 Căn cứ cho việc phục hồi niên đại
 
5. Thao tác xử lý và kết quả giám định
            5.1 Những qui ước
            5.2 Những yếu tố phản ánh niên đại chủ yếu được sử dụng
 
6. Thực hành giám định niên đại thác bản
            6.1 Thác bản ngụy tạo niên đại
            6.2 Một số thác bản có nghi vấn về niên đại
 
Phụ lục

À propos de la collection

Bibliothèque vietnamienne

Le Centre de l’École française d’Extrême-Orient au Viêt-Nam publie une série de travaux dans le domaine de l’histoire, de l’anthropologie et de la littérature classique.

Livres similaires