Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.

L'univers des truyên nôm

Maurice DURAND

Collection : Bibliothèque vietnamienne

Numéro de collection: 4

Éditeur: Papin (Philippe), Dinh Gia Khanh, Nguyên Van Nguyên

Édition: EFEO, Nhà xuất bản Văn hóa tin

Année de parution: 1997

Statut : Disponible

23,00

ISBN-13 : 9782855394909

Poids : 0.52 kg

Distributeur : EFEO Diffusion

Géographie : Vietnam

Langue : Français, Vietnamien

Lieu : Hanoï

Support : Papier

Description :

245 p.

En savoir plus Lire moins
Ce article a été ajouté au panier

Table des matières

AVERTISSEMENT par Philippe Papin
 
LỜI NÓI ĐẦU
 
PRÉFACE par Đinh Gia Khánh
 
I. INTRODUCTION
 
II. LA PROSODIE VIETNAMIENNE
 
III. ÉTUDE DES ROMANS EN VERS
 
1. LE KIM VÂN KIỀU
 
2. LỤC VÂN TIÊN
 
3. NGƯ TIỀU VẤN ĐÁP Y-THUẬT
 
4. HOA – TIÊN
 
5. TỲ BÀ TRUYỆN
 
6. NHỊ ĐỘ MAI
 
7. L’HISTOIRE DE TÚ-UYÊN
 
8. LÝ CÔNG TRUYỆN
 
9. L’HISTOIRE DE NGỌ-HOA
 
10. NGUYỄN ĐẠT NGUYỄN SINH TÂN TRUYỆN
 
11. LE HOÀNG TRỪ TRUYỆN
 
12. TUYỂN PHU NGỘ PHỐI TÂN TRUYỆN
 
13. LƯU BÌNH DƯƠNG LỄ
 
14. TRUYỆN QUAN-ÂM THI-KÍNH
 
15. PHƯƠNG HOA TRUYỆN
 
16. HỮU KẾ TRUYỆN
 
17. PHÙ-DUNG TÂN TRUYỆN
 
18. TỐNG TRÂN CÚC HOA TRUYỆN
 
APPENDICE 1 – LES GENRES NGÂM, CA, HÀNH
1. HOÀI-NAM CA
(CHANT DU SOUVENIR DU SUD)
 
2. CHINH PHỤ NGÂM KHÚC
(COMPLAINTE DE L’ÉPOUSE DU GUERRIER)
 
3. CUNG OÁN NGÂM KHÚC
(COMPLAINTE DU GYNÉCÉE)
 
4. TRƯỜNG HẬN CA
 
5. TỲ BÀ HÀNH
 
APPENDICE 2 – LES GENRES VĂN SÁCH ET KINH NGHĨA
 
INVENTAIRE DES POÈMES EN VERS PUBLIÉS DEPUIS 1954

À propos de la collection

Bibliothèque vietnamienne

Le Centre de l’École française d’Extrême-Orient au Viêt-Nam publie une série de travaux dans le domaine de l’histoire, de l’anthropologie et de la littérature classique.

À propos de l'éditeur

Papin (Philippe)

Blois, 1967

Membre de l'EFEO de 1995 à 2002

Parcours universitaire – École normale supérieure de Saint-Cloud (1987), agrégation d’Histoire (1990), assistant à l’Université de Hanoi (1992-1995), ÉFEO (1995), licence de vietnamien (1996), thèse de doctorat (1997), thèse de HDR (2002), élu à la chaire d’étude du Vietnam ancien de l’École pratique des Hautes Études (2002).

Philippe Papin, formé à l’école des historiens modernistes, s’est d’abord consacré au XVIe siècle français et espagnol, notamment à la période des guerres de religion. Mais en 1991, suite à son service militaire effectué au Vietnam, il décide de poursuivre ses recherches sur l’histoire de ce pays qui était alors en train de s’ouvrir et dont il découvre les archives. D’abord assistant à l'Université de Hanoi (1992-1995), où il anime un séminaire d'histoire urbaine, il est recruté par l'École à l'automne 1995.

Depuis le début des années 2000, ses recherches portent sur l’épigraphie du Vietnam, à savoir l’étude des quelque trente mille inscriptions sur stèles dont il a publié le corpus intégral et le catalogue descriptif avec ses collègues de l’Institut Han-Nôm. Son travail personnel est axé sur la donation pieuse – celle qui, dans les villages à l’époque moderne, permettait de pourvoir de son vivant aux futures commémorations de sa propre disparition –, et plus précisément sur les circuits économiques, fonciers et financiers qui sont induits par ces dons d’argent et de terrains prévus par dispositions testamentaires.

Livres similaires