Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 600 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.

Thương kinh ký sự (Relation d'un voyage à la capitale)

LÃN-ÔNG

NGUYÊN TRAN Huan

Collection : Monographies / PEFEO

Numéro de collection: 87

Édition: EFEO

Année de parution: 1972

Statut : Disponible

21,00

ISBN-13 : 9782855390727

ISSN : 0768-3944

Largeur : 19,5 cm

Hauteur : 28 cm

Poids : 0,52 kg

Nombre de pages : 206

Distributeur : EFEO Diffusion

Géographie : Vietnam

Langue : Français

Lieu : Paris

Support : Papier

Description :

XXVI + 180 p., 29 cm., broché, non-massicoté

En savoir plus Lire moins
Ce article a été ajouté au panier

Résumé

« Si nous avons choisi cet ouvrage, le " Thượng Kinh Ký sự " (Relation d’un voyage à la Capitale), pour le traduire et l’annoter en français, c’est pour plusieurs raisons. D’abord en tant que médecin de formation occidentale, nous nous sommes toujours intéressé à l’ancienne médecine Sino-Vietnamienne de notre pays, cette médecine très populaire qui existait bien longtemps avant l’installation de la France au début de la deuxième moitié du XIXème siècle. Justement LAN-ONG, une des plus belles figures médicales de l’ancien Vietnam nous a laissé une œuvre admirable… Dans ce mémoire, il résume en plusieurs points sa conception de la médecine et de la thérapeutique, conception qui rejoint souvent celle d’Hippocrate. »
Nguyễn Trần Huân
 
« C’était la Première Lune de la 43 ème Année de la Période Cảnh Hưng, Année Cyclique Nhâm Dần (1782). Le printemps se faisait clair et doux. La verdure et les fleurs rivalisaient de charme. Devant la Cour de mon calme pavillon, les arbres porteurs de fleurs et de fruits, étaient comme chargés de parfum et de neige. Dans les derniers rayons d’un soleil déclinant, on croyait voir l’image grande et belle des Reines du Fleuve Tưỏng. »
Lãn - Ông

Table des matières

1 – Introduction
 
2 – Biographie de Lãn Ông
 
3 – Préface de Tiêu Sơn Cư Sĩ
 
4 – Traduction du Thượng Kinh Ký Sự
 
5 – Index :
                        - Index des noms propres
                        - Index des noms geographiques
                        - Index des termes médicaux :
                                                                                   - Sino-vietnamiens
                                                                                   - Latins
                        - Index des titres mandarinaux
 
6 – Bibliographie

Livres similaires