Avant-propos
Introduction
Notes de l’introduction
Chapitre I : Histoire de la secte Kegon au Japon
I. Les débuts de l’implantation du bouddhisme au Japon
II. L’Avataṃsaka-sūtra, histoire de sa formation : ses traductions et son contenu
1. L’Avataṃsaka-sūtra dans la tradition bouddhique indienne
2. Les grandes traductions de l’Avataṃsaka-sūtra
3. Les traductions chinoises des textes se rattachant au recueil de l’Avataṃsaka-sūtra
4. La structure de l’Avataṃsaka-sūtra
Les assemblées de l’Avataṃsaka-sūtra
Conclusion
III. L’implantation de la secte Kegon à l’époque Nara
1. L’apport des textes
2. L’étude et l’enseignement des textes
3. La construction du Daibutsu
IV. L’école Kegon à l’époque Heian : ésotérisation
1. L’époque
2. Ce que les deux nouvelles écoles doivent au Kegon
3. Les études
4. La fondation du Sonshō-in
V. L’école Kegon à l’époque de Kamakura
1. Les nouvelles conditions
2. Exégèse, systématisation doctrinale et historiographie au Tōdaiji
3. Erémitisme au Kōzanji
Chapitre II. La vie de Myōe (1173-1232)
I. Les expériences de jeunesse (1173-1180)
1. La famille
2. La naissance
3. Les premiers signes de la vocation
4. L’expérience de la séparation
II. La formation à Takao (1181-1195)
1. L’étude
2. La vie religieuse
III. Myōe hors du monde : à Kishū (1195-1205)
1. La retraite
IV. Myōe à Toga-no-o : la réalisation après la confrontation avec le monde (1206-1222)
1. Le vœu de restauration de l’école Kegon : entre la position officielle et la quête érémitique
2. La rencontre avec l’exclusivisme de la Terre Pure d’Amida
3. Les quatre rituels : le śākyamunisme exprimé
4. La vie érémitique au Rennya-dai, au Sekisui-in, à Kamo et à Maki-no-o (1215-1220)
5. L’aboutissement du cheminement spirituel : la rencontre de Li Tongxuan et le bukkō-kan (1220-121)
6. Les troubles de l’ère Jōkyū (5e-7e mois 1221)
7. Les fruits de la pratique : enseignements et œuvres
V. La détente productive : les dernières années (1223-1232)
1. Le retour à Toga-no-o : le Kōzanji et la fondation du Zenmyōji
2. L’enseignement et les œuvres
3. Pratiques et vie conventuelle : une autre réalisation du śākyamunisme
4. Myōe et le monde
5. Les derniers moments
Traduction : Le journal des rêves du révérend Myōe
Avant-propos
Les fragments du Yume no ki
Fragments conservés au Kōzanji
Autres fragments
Notes et commentaires
Chapitre I Histoire de la secte Kegon
Chapitre II La vie de Myōe
Traduction le journal de ses rêves
Appendices
1. Tableau généalogique des Yuasa
2. Lignée ésotérique de Myōe
3. Tableau des lignées patriarches de la secte Kegon au Japon
4. Tableau de la lignée doctrinale de la secte Kegon à l’époque de Kamakura
5. Tableau chronologique
6. Lettres
7. Titres des chapitres de l’Avataṃsaka-sūtra
8. Correspondance des chapitres des versions de l’Avataṃsaka-sūtra
9. Les amis de bien du Gaṇdavyūha-sūtra
10. Structure de l’Avataṃsaka-sūtra
Bibliographie
Postface
Index
Table des matières
