The catalog of EFEO Publications includes works on a wide range of disciplines in the humanities and social sciences (archaeology, history, anthropology, literature, philology, etc.), centered on Asia, from India to Japan.
These publications address both specialists, and a wider public interested in Asian civilizations and societies.
Identités, marges, médiations
Regards croisés sur la société japonaise ; actes des trois tables rondes franco-japonaises 1997-1998.
Collection : Études thématiques
Collection's number: 10
Editor: Berthon (Jean-Pierre), Bouchy (Anne), Souyri (Pierre François)
Edition: EFEO
Publication date: 2001
Status : Available
35,00 €
ISBN-13 : 9782855396095
ISSN : 1269-8067
Width : 18,5 cm
Height : 27,5 cm
Weight : 0,74 kg
Number of pages : 318
Distributor : EFEO Diffusion
Geography : Japan
Language : French
Place : Paris
Support : Papier
Read more
Read less
This article has been added to the basket
Share this product
Abstract
Identities, margins, mediations
Different perspectives on Japanese society
The present volume is the fruit of a cooperative project organised by the EFEO between French and Japanese researchers over the period 1994-1999. The theme of the collaboration reflects current developments in the social sciences in both countries. Conceived as a multidisciplinary approach to the problem of identity and otherness, the project sought both to shed new light on the complex social dynamics of Japanese society and to open up a dialogue between Europe and Asia. We publish here the 17 paper presented during three round table discussions, as well as the comments on them made by French specialists of Europe and Asia and the discussions that followed. It is the hope of the editors that these texts, in addition to the wealth and diversity of information they provide, will give the readers a glimpse of the stimulating debates they engendered.
Table of contents
Avant-propos
Première partie
Formation de l’espace central
- Les capitales
Le “discours de la capitale » : le cas de Heian
KYŌRAKU Mahoko (traduit par Anne BOUCHY)
Résumé du commentaire de Michel CARTIER
La « capitale » : naissance de Tōkyō
NARITA Ryūichi (traduit par Pierre F. SOUYRI)
Résumé du commentaire de Paul-André ROSENTAL
- Le temps, le mythe, le politique
Les noms d’ères (nengō) : indices d’autonomie et de dépendance
ŌI Takeshi (traduit par Jean-Pierre BERTHON)
Résumé du commentaire de François HARTOG
Les légendes de l’impératrice Jingū en terre de Kyūshū
MORI Hiroko (traduit par Anne BOUCHY)
Résumé du commentaire de François MACÉ
- Identité nationale et théories religieuse
INOUE Tetsujirō (1855-1944) et la théorie d’une « religion japonaise »
SHIMAZONO Susumu (traduit par Jean-Pierre BERTHON)
Résumé du commentaire de Jean BAUBÉROT
Deuxième partie
Marges, Ordres et transgression
- Des médiateurs entre les dieux, les âmes et les hommes
Les montagnes seront-elles désertées par les dieux ?
L’altérité et les processus de construction d’identité chez les spécialistes du contact direct avec les dieux et les esprits au Japon
Anne BOUCHY
Commentaire de Giordana CHARUTY
Fusha, Les spécialistes du contact direct avec les esprits protecteurs
KAWAMURA Kunimitsu (traduit par Anne BOUCHY)
Résumé du commentaire d’Anne-Marie LOSONCZY
- Dire, conter, faire lire : construction du récit en milieu populaire
Les Artistes ambulants aux XIXe – XXe siècles : récitatifs et ordre social
HYŌdŌ Hiromi (traduit par Anne BOUCHY)
Commentaire de Catherine VELAY-VALLANTIN
Techniques de fabrication et de diffusion des livres à l’époque d’Edo
FUJIMORI Bunkichi
Commentaire de Roger CHARTIER : Gutenberg vu de l’Est
- Interdits et discrimination
Tabous et alimentation carnée dans l’histoire du Japon
TAIRA Masayuki (traduit par Pierre F. SOUYRI)
Commentaire de Charles de MIRAMON : Tabous alimentaires entre Japon et Europe médiévale
Troisième partie
Systèmes de représentation et société
- Religion et imaginaire social
Les mouvements religieux de « réparation du monde »
Jean-Pierre BERTHON
Résumé du commentaire de Françoise CHAMPION
Le chamanisme japonais en transition
SUZUKI Masataka (traduit par Anne BOUCHY)
Commentaire de Gilles TARABOUT : La possession, catégories et ransformations
- Le pouvoir et les représentations du féminin et du masculin
Costume masculin et monarchie
TAKEDA Sachiko (traduit par Anne BOUCHY)
Résumé du commentaire d’Alain Bourreau
Les Chigo, ou éphèbes, et le système impérial au Japon
MATSUOKA Shinpei (traduit par Christophe SABOURET)
Commentaire d’Éric BOURNAZEL
- Organisation sociale et identités
Le nō – rituel propitiatoire – et les communautés locales
WAKITA Haruko (traduit Pierre F. SOUYRI et Anne BOUCHY)
Résumé du commentaire Florence DUPONT
Communes, autonomie et ninja dans le sud du Kinai au XVIe siècle
Pierre F. SOUYRI
Commentaire de Michel COLARDELLE
Cartes
Les membres de l’équipe
Programme des trois tables rondes
About the collection
Études thématiques
Authors who would like to submit drafts are asked to follow these instructions, download : Feuille de style [PDF 602 Ko].
