Khazanah Naskah

Panduan Koleksi Naskah-Naskah Indonesia Sedunia / World Guide to Indonesian Manuscript Collections

Henri CHAMBERT-LOIR

Oman Fathurahman

Collection : Naskah dan dokumen Nusantara (= Textes et documents nusantariens)

Collection's number: 16

Edition: EFEO, Yayasan Obor Indonesia

Publication date: 1999

Status : Available

23,00

ISBN : 979 461 331-0

Width : 16 cm

Height : 24 cm

Weight : 0.44 kg

Number of pages : 316

Distributor : Autre éditeur

Geography : Indonesia, Insulindia

Language : Indonesian

Place : Jakarta

Support : Papier

Description :

316 p., ill., 24 cm., paperback, indonesian

Read more Read less
This article has been added to the basket

Abstract

Kesusastraan lama dalam berbagai Bahasa daerah adalah salah satu bidang terkaya dari warisan kebudayaan Indonesia. Sastra Jawa, Melayu, Batak, dan lain-lain merupakan peninggalan masa lalu yang gemilang. Tradisi tulis tersebut (yang mencakup juga tulisan tentang sejarah, hokum, dan agama, di samping sastra) sampai kepada kita dalam bentuk naskah. Naskah-naskah itu tertulis di atas berbagai bahan (lontar, kulit kayu, kertas), dalam berbagai aksara (aksara tipe Jawa, aksara tipe Sumatra dan Sulawesi, huruf Arab, alfabet Latin), dan berasal dari hampir seluruh Kepulauan Indonesia selama berabad-abad. Naskah-naskah itu puluhan ribu jumlahnya tidak ternilai harganya, bukan saja karena indah atau langkanya, tetapi juga karena kebanyakan belum pernah diselidiki, apalagi diterbitkan isinya. Naskah-naskah itu sekarang tersimpan dalam puluhan perpustakaan di seluruh dunia. Di Indonesia, Malaysia, Belanda, dan Inggris tentu saja, tetapi juga di Jerman, Amerika, Prancis, dan Rusia. Buku ini melacak semua koleksi yang ada di dunia dan menyajikan referensi dari semua katalog naskah Indonesia yang pernah tersusun, dengan tujuan agar dunia pernaskahan Indonesia terbuka lebar bagi peminat dari berbagai disiplin ilmu dan berbagai bangsa.

Table of contents

Pengantar
Introduction
Daftar Singkatan
Deskripsi Koleksi Naskah
            Aceh
            Arab
            Bali
            Batak
            Belanda
            Bugis-Makasar-Mandar
            Jawa & Jawa Kuna
            Madura
            Melayu
            Minangkabau
            Sanskerta
            Sasak
            Sunda & Sunda Kuna
            Ternate
            Wolio
            Bahasa-bahasa Indonesia Timur
            Bahasa-bahasa Kalimantan
            Bahasa-bahasa Sumatra Selatan
Indeks Lembaga Penyimpan Naskah
Judul Majalah Rujukan
Bibliografi

About the collection

Naskah dan dokumen Nusantara (= Textes et documents nusantariens)

Koleksi Naskah dan Dokumen Nusantara yang diterbitkan di Indonesia oleh Ecole française d'Extrême-Orient bertujuan menerbitkan suntingan naskah daerah, baik yang berupa transkripsi rekaman maupun yang berupa naskah yang belum pernah terbit. Naskah-naskah tersebut dimaksudkan untuk kalangan ilmiah dan akan disertai pengantar ringkas, ikhtisar dan apparatus criticus seperlunya dalam bahasa Indonesia dan bahasa Perancis.
 
Sejumlah besar dokumen tersebut terancam punah atau bila tersimpan dalam perpustakaan, masih menunggu penyuntingan, analisa dan terjemahannya. Sebagai pendahuluan bagi penelitian yang lebih mendalam, maka Ecole française d'Extrême-Orient menyediakan koleksi ini untuk para peneliti yang bersangkutan. Dengan demikian Ecole française d'Extrême-Orient berharapan dapat ikut serta memberi sumbangan dalam memperkenalkan kebudayaan Nusantara.
 
Cette collection de Textes et documents nousantariens, publiée en Indonésie par l'Ecole française d'Extrême-Orient, a pour but l'édition de textes vernaculaires transcrits à partir d'enregistrements originaux ou manuscrits inédits. Ces textes seront mis à la disposition du public scientifique accompagnés, en indonésien et en français, d'une présentation succincte, d'un résumé et de l'apparat critique nécessaire.
 
Nombre de ces documents sont menacés de disparition ou, dans le meilleur des cas, attendent dans les bibliothèques une édition critique, une analyse et une traduction. Précédant ces recherches plus approfondies, l'Ecole française d'Extrême-Orient se propose d'ouvrir cette collection aux divers spécialistes concernés et désire ainsi contribuer à une meilleure connaissance des cultures nousantariennes.

Related books