The catalog of EFEO Publications includes works on a wide range of disciplines in the humanities and social sciences (archaeology, history, anthropology, literature, philology, etc.), centered on Asia, from India to Japan.
These publications address both specialists, and a wider public interested in Asian civilizations and societies.
Entre le peuple et la Nation
La République démocratique du Việt Nam de 1953 à 1957
Collection : Monographies / PEFEO
Collection's number: 189
Edition: EFEO
Publication date: 2003
Status : Available
45,00 €
ISBN : 2855396204
ISBN-13 : 9782855396200
ISSN : 1269-8326
Width : 16 cm
Height : 24 cm
Weight : 1 kg
Number of pages : 524
Distributor : EFEO Diffusion
Geography : Vietnam
Language : French
Place : Paris
Support : Papier
Read more
Read less
This article has been added to the basket
Share this product
Abstract
De 1953 à 1957, le peuple et la Nation furent les deux pôles qui déterminèrent le destin de la République démocratique du Viêt Nam. Ces deux concepts permirent à Ho Chi Minh et à ses compagnons d’élaborer l’idéologie qu’ils suivirent et créèrent simultanément. C’est en leurs noms qu’ils revendiquèrent leur légitimité et décidèrent de l’avenir de leur pays.
Mais ces deux concepts posaient une contradiction insoluble. La Nation comme unité des citoyens dans leur combat pour l’indépendance et l’unification du pays impliquait une cohésion qui était précisément rejetée par le concept de peuple, qui impliquait la lutte de certains Vietnamiens contre d’autres.
Comment, entre les deux termes de cette équation, pensèrent et agirent les dirigeants de 1953 à 1957 afin de conquérir l’indépendance du Viêt Nam, d’unifier leur pays, d’établir le socialisme dans le Nord et de faire face à une situation internationale complexe, tel est le sujet de ce livre.
Fondé principalement sur les archives de la République démocratique du Viêt Nam et sur des entrevues avec des témoins vietnamiens, l’ouvrage présente pour la première fois une perspective vietnamienne des années qui transformèrent peu à peu le Viêt Nam en terrain d’un conflit aux résonances mondiales.
Table of contents
Remerciements
Typographie et transcriptions utilisées
Introduction
Première partie
Gagner la guerre
I. L’indépendance préparée : la réforme agraire
Résistance et taxinomie
La double mobilisation de la paysannerie
Le propriétaire foncier : allié ou ennemi ?
Un processus contrôlé ?
Une loi complexe… et floue
La catégorisation des propriétaires
Le partage
Les modalités de l’adoption
Unanimité et enthousiasme
Faux débats et vraies décisions
II. Arracher l’indépendance
Négocier et combattre
Les perspectives grandissantes de la négociation
Déjouer les plans de l’ennemi
Trois conditions pour une victoire
Mobiliser le peuple
L’indispensable aide des alliés socialistes
La discipline d’une armée populaire
III. L’indépendance mutilée : Genève
La RDVN en son monde
Peuple et puissance
Paix et solidarité
L’ennemi : guerre, faiblesse et division
De force et de gré
L’influence déterminante de la Chine
Revenir au socialisme
Une victoire bien coûteuse
Une position de force ?
De concessions en concessions
Un armistice, pas un accord
Deuxième partie
Diriger le peuple
IV. La prédominance du Parti des travailleurs
Une trajectoire mouvementée
Le Parti de la Révolution
Le Parti de la Résistance
Un homme et son peuple
Trois atouts pour une prééminence
Un primus inter pares
Solidité et omniprésence du parti
Un groupe homogène et dirigeant
Un outil privilégié
L’extériorisation du Parti : le Front
V. Le gouvernement : un instrument technique
Le gouvernement
Continuité et composition
Diversité géographique et politique
L’administration locale
Un outil bien contrôlé
Une force décisive
VI. L’assemblée nationale
Une certaine conception de la Nation
Une représentativité complexe
Un organe essentiel : le Comité permanent
Les sessions
La voix d’un peuple
L’unanimité, un donné ou un acquis ?
Nuances et particularismes
La construction d’une nation
Troisième partie
Transformer la Nation
VII. Vers une économie nationale
Les moyens financiers d’une révolution
Les ressources d’une démocratie populaire
Construire un pays moderne
Pour une économie moderne
Développer l’industrie
Unifier le pays
Le commerce d’État : une position prédominante
VIII. Le secteur privé entre l’État et la collectivisation
Nourrir le peuple, transformer le paysan
La réforme agraire : un outil de transformation économique
Relancer la production Sel et alcool ou l’harmonie d’un pays
Dépasser les entraves : la collectivisation de la production
agricole et du crédit rural
Des producteurs privés sous contrôle de l’État
L’intégration du secteur privé à l’économie nationale
Des résultats heureux et indispensables
La mutation du secteur privé
Des nouveaux services pour de nouveaux clients
La collectivisation des échanges
Un contribuable apprécié
IX. Vers l’homme neuf
La sollicitude d’un régime populaire
Soigner et protéger
Aider et rééduquer
Créer l’homme nouveau
La formation des futurs bons citoyens
Excellence et turbulence
Les ingénieurs de l’âme
L’éducation des masses
Culture du peuple, culture de la nation
Nouveau contenu, nouveaux moyens
Le capital culturel national
Un instrument à parfaire
X. L’homogénéisation de la société
Les ouvriers : des appuis sûrs ?
Une classe dirigeante… minoritaire et peu organisée
Le syndicalisme : une solution encore imparfaite
Contrôle et ralliement
Catholicisme et patriotisme
La transformation de la bourgeoisie
Au cœur du pouvoir, à la périphérie du système : les intellectuels
Une Nation pluri-ethnique
Une classique politique des nationalités
Aider ou contrôler ?
Le versant local d’un conflit international
Quatrième partie
Consolider le régime
XI. La révolution et ses limites
Continuer la révolution
La grande misère de la paysannerie
L’éveil des masses paysannes
L’élargissement et les limites de la réforme
Eux et nous
Acquis et erreurs
Un acquis historique
Des erreurs… d’exécution
L’oubli des spécificités vietnamiennes
Les dysfonctions du système
L’organisation et les cadres : des boucs émissaires tout
désignés
Vraies campagnes et faux rapports
Corriger
Rétablir l’unanimité
Tâche, méthode, mesures et plan
Des écueils bien menaçants
Achèvements et dépassement d’une révolution
XII. Démocratie et dictature du peuple
L’essence du pouvoir populaire
Dualité et adaptation
La bureaucratie contre les masses
Réviser la Constitution
L’équilibre des pouvoirs
Pourquoi raffermir l’Assemblée ?
De l’efficacité de la représentation
XIII. L’esprit des lois
Un État de droit ?
Principes et pratiques
Un instrument nécessaire
Quatre lois pour mieux diriger
La loi sur la presse : briser la contestation
Contrôler l’opinion publique
Protéger le citoyen
Cinquième partie
Réunifier la Patrie
XIV. La RDVN au miroir du Sud
L’inéluctabilité de la réunification
L’unité intrinsèque de la nation
Nationalisme contre nationalisme
Vrais ennemis et faux vietnamiens
L’effet pervers
L’inanité
La mise en péril
XV. Du Nord au Sud : la lutte révolutionnaire
Le Nord, base essentielle de la lutte
Consolider le Nord
La lutte du peuple
Le Sud : un terrain de lutte politique
Une lutte de classe ?
Un combat politique
Regarder vers le Nord
L’union
Réclamer les élections générales : un objectif et un outil
Une méthode éprouvée : le Front
Un pays, deux systèmes ?
Nouvelle étape, nouvelle armée
XVI. Un monde à vaincre, un monde à se gagner
Un ennemi clairement identifié : les États-Unis
Ni guerre, ni américanisation du Sud
Contre l’internationalisation du conflit
Un partenaire plus qu’ambigu : la France
Un discours dialectique
Europe et Amérique
La signataire de Genève : un partenaire réticent
Le champ des possibles :
l’Asie du Sud-Est, l’opinion et la détente
L’Asie du Sud-Est, un allié naturel
Entre l’opinion mondiale et la détente : les chances de la paix
XVII. Entre socialisme et nationalisme : le poids d’une alliance
Appartenance et légitimité
Un guide et des égaux
Une nation en quête de son identité
Des dôngs et des mots
Une assistance économique massive
Défendre la paix
Amitié chinoise et nation vietnamienne
Communauté idéologique et communauté d’intérêts
L’exportation de la révolution : un modèle chinois ?
Le respect de la spécificité vietnamienne
Conclusion
Annexes
Bibliographie
Summary
Liste des tableaux
Cartes Crédits
photographiques
