Remerciement
Introduction
Ire partie : Le développement et les interprétations du Hīnayāna au Mahāyāna
Chapitre I : L’acte de contrition dans les vinaya
A. L’acte de contrition dans la discipline monastique
I. La vie monastique
II. La terminologie
III. Les trois règles de Tao-ngan
IV. L’acte de confession selon les commentaires des vinaya
V. Le passage du Hīnayāna
B. Les défenses de bodhisattva
I. Les défenses du Mahāyāna par opposition à celles du Hīnayāna
II. La cérémonie de réception des défenses de bodhisattva
III. La réception des défenses et la confession
Chapitre II : Classification et aspect mystique de la confession
A. Interprétation et classifications scolastiques
I. La théorie de Tche-yi
II. La « confession phénoménale » (che-tch’an) et la « confession nouménale » (li-tch’an)
B. Manuel de l’accès au samādhi en rapport avec l’acte de confession
I. Les Cent Registres du monastère Kouo-ts’ing et le dixième p’in du traité des dix terres de bodhisattva
II. Le Manuel du rite de confession pour accéder au samādhi du lotus
III. Le samādhi et la confession fang-teng
IIe partie : Les rites de confession
Introduction
Chapitre I : Acte de confession par invocation des noms de buddha
I. Les sūtra concernant des noms de buddha
II. Autres sūtra utilisés pour cette pratique
III. Exemples de cette pratique
Chapitre II : Rite de confession présidé par Bhaiṣajyaguru
I. Les sūtra des vœux fondamentaux de Bhaiṣajyaguru
II. Rituels en rapport avec Bhaiṣajyaguru
III. Exemples du culte de Bhaiṣajyaguru en Chine
IV. Le rite du repentir lié à Bhaiṣajyaguru au Japon
Conclusion
Bibliographie
Index des sources
Index général
English summary