Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Suganya Anandakichenin, professeure agrégée d’anglais, a obtenu son doctorat en études indiennes de l’université d’Hambourg, pour une thèse portant sur la poésie dévotionnelle (bhakti) tamoule viṣṇuïte, notamment l’œuvre de Kulacēkara Āḻvār. Depuis 2014, elle est chargée de recherche au sein du groupe d’études viṣṇuïtes du projet NETamil au centre de Pondichéry de l’EFEO. Elle se consacre plus avant à la poésie de la bhakti tamoule, ainsi qu’à la littérature médiévale Śrīvaiṣṇava composée en Maṇipravāḷa, en particulier aux commentaires sur le corpus dévotionnel tamoul ancien.