Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Iyanaga Nobumi 彌永信美 est chercheur indépendant, spécialisé en mythologie bouddhique et en religions japonaises médiévales. Il a publié, entre autres, « Daijizaiten » 大自在天 (Maheśvara), dans Hōbōgirin 法寶義林, fasc. VI, publié par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris / Tōkyō, 1983, p. 713-765b ; « Daikokuten » 大黑天 (Mahākāla), Hōbōgirin, fasc. VII, 1994, p. 839-920 ; Bukkyō shinwa-gaku 佛敎神話學 [Mythologie bouddhique], vol. 1, Daikokuten hensō 大黑 天變相 [Métamorphoses de Mahākāla], et vol. 2, Kannon hen’yō-tan 觀音變容譚 [Transformations du Bodhisattva Avalokiteśvara], Kyōto, Hōzōkan 法藏館, 2002.