Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Nalini Balbir est professeur en indologie à l’université Sorbonne Nouvelle Paris-3 et directeur d’études (cumulant) en philologie moyen-indienne à l’École Pratique des Hautes Études (PSL), Section des sciences historiques et philologiques. Elle est membre de l’EA 2120 Groupe de Recherches en Études Indiennes (Paris-3 / EPHE). Ses recherches portent principalement sur les traditions jaïnes dans la diversité de leurs langues et sur les textes bouddhiques en pali.