Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Thomas P. Barrett est doctorant à la Faculty of Oriental Studies de l’université d’Oxford. Ses recherches portent sur l’histoire des dernières années du régime impérial en Chine. Sa thèse s’efforce de déterminer la signification des intermédiaires étrangers au service des légations et des consulats à la fin des Qing et sous la République, pour retracer les étapes de l’institutionnalisation de la pratique diplomatique européenne dans le contexte chinois. Il est également actif dans le domaine de la traduction universitaire. Il a récemment travaillé sur la version anglaise du volume dirigé par Okamoto Takashi : A World History of Suzerainty: A Modern History of East and West Asia and Translated Concepts (Tōyō bunko, 2019). L’ouvrage est disponible en libre accès sur le dépôt numérique du Tōyō bunko.