Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Bruno Dagens (Professeur émérite, Université Paris-III Sorbonne nouvelle, membre de l’UMR 7528 et chercheur associé à l’IFP), a traduit le Mayamata et a publié de nombreux travaux sur le monde indien (Asie du Sud et du Sud-Est).