Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Collett Cox est professeur émérite de sanskrit et d’études bouddhiques à l’université de Washington. Ses recherches portent principalement sur les textes exégétiques du bouddhisme indien ancien, en particulier les controverses doctrinales de l’Abhidharma et l’histoire textuelle sarvāstivāda. Elle collabore par ailleurs à un projet sur les manuscrits en gāndhārī porté par l’université de Washington et termine actuellement l’étude ainsi que la traduction d’un manuscrit ancien en gāndhārī d’un texte polémique d’Abhidharma.