Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Après avoir pris sa retraite du poste de chef du Département de Vyākaraṇa de la Sampurnanand Sanskrit University de Bénarès, Ramyatna Shukla a été professeur invité au Lal Bahadur Shastri Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha et chercheur “Shastra Chudamani” au Rashtriya Sanskrit Sansthan. Il a également été associé à l’Institut Français de Pondichéry en tant que professeur honoraire. Il est le récipiendaire de nombreux prix, dont le Certificate of Honour for Proficiency in Sanskrit décerné par le Président de l’Inde et le Prix Vachaspati Puraskar 2005 de la Fondation K.K. Birla pour son ouvrage intitulé Vyākaraṇadarśane Srṣ̥ ṭiprakriyāvimarśaḥ. Il détient des titres tels que Mahāmahopādhyāya, Abhinava Pāṇini et Sarasvatīputra.