Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Roberte Hamayon, anthropologue et linguiste, est directeur d’études honoraire à l’École Pratique des Hautes Études (EPHE), section des sciences religieuses, où elle a occupé la chaire de « Religions de l’Asie septentrionale » de 1975 à 2007. Elle a fondé en 1969-1970, au Laboratoire d’ethnologie et de sociologie compa- rative de Paris-X Nanterre, le Centre et la revue des Études mongoles et sibériennes, aujourd’hui sous la tutelle de l’EPHE. Elle a travaillé sur le terrain en Mongolie et en Bouriatie de 1967 à 1991, puis a participé à des fins comparatives à des enquêtes ethnographiques dans d’autres régions d’Asie extrême-orientale. En dehors de travaux linguistiques et ethnolinguistiques (notamment, en collaboration avec Marie-Lise Beffa, Éléments de grammaire mongole, Dunod, 1975, et Les figures du corps, Société d’ethnologie, 1989), elle a publié sur ses thèmes personnels de recherche : le cha- manisme, sur les épopées, ainsi que sur le rituel, la divination, la représentation, le jeu, la croyance (La chasse à l’âme. Esquisse d’une théorie du chamanisme sibérien, Société d’ethnologie, 1990 ; Jouer, une autre façon d’agir. Étude anthropologique à partir d’exemples sibériens, Le Bord de l’Eau, 2021 ; direction d’ouvrages collectifs et nombreux articles).