Le catalogue des Éditions de l'EFEO, riche d'environ 900 titres, propose des publications portant sur l'Asie, depuis l'Inde jusqu'au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales (archéologie, histoire, anthropologie, littératures, philologie, etc.).
Ces publications, si elles s'adressent d'abord à la communauté scientifique, intéressent également un public attiré par les civilisations et sociétés d'Asie.
Robin, Françoise
Elle enseigne la langue et la littérature tibétaines à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Paris) et est membre statutaire de PUMR8047 (Langues et Cultures de l'aire tibétaine) du CNRS. Ses recherches portent principalement sur la littérature contemporaine (fiction, poésie), la littérature populaire (contes, fables) et l'histoire de l'imprimerie au Tibet. Elle va publier prochainement aux Editions L'Asiathèque une version bilingue tibétain- français du recueil Contes facétieux du cadavre {Mi ro rtse sgrung) et, aux Éditions Bleu de Chine, la traduction de la première nouvelle contemporaine tibétaine, La Controverse dans le jardin aux fleurs, de Langdiin Pâljor.