La guirlande de Joyaux

François BIZOT, Oskar von Hinüber

Collection : Textes bouddhiques du Cambodge, Laos, Thaïlande

Collection's number: 2

Editor: Bizot (François)

Edition: EFEO

Publication date: 1995

Status : Available

24,00

ISBN : 2-85539-302-7

ISBN-13 : 9782855393025

ISSN : 1150-2177

Width : 18 cm

Height : 26 cm

Weight : 0,6 kg

Number of pages : 234

Distributor : EFEO Diffusion

Geography : South East Asia

Language : French, Khmer

Place : Paris, Chiang Mai

Support : Papier

Read more Read less
This article has been added to the basket

Abstract

« La Guirlande des joyaux », ou Ratanamāla, donne en pāli, sous forme d’un poème acrostiche, les 108 syllabes d’un hommage au Bouddha, au Dhamma et au Saṅgha. Le Bouddha lui-même a prescrit la récitation de ces syllabes en raison de leurs vertus protectrices. Leur total de 108 semble avoir expressément été préservé dans le canon. Elles sont mémorisées par les bouddhistes sous forme de mantra secrets, fruit de multiples combinaisons graphiques élaborées par la concentration visuelle de l’esprit.

Table of contents

            Avant-propos
 
            Première partie Introduction
I          La Ratanamālā
2          Remarques sur la traduction et la transcription
3          Pratiques et croyances
 
            Seconde partie Le texte
4          Le manuscrit
5-6       Le texte
 
            Troisième partie Traduction
7-8       Traduction
                        Le texte pāli
                        Le texte khmer
 
            Quatrième partie Appendice
9-10     Namo buddhāya siddham
11        Une étape de la fabrication des statuettes de poudre
12        Bibliographie
13        Index
14        Tableau des signes diacritiques

Related books